-
1 выключать строку вправо
Makarov: range right (по правому краю набора)Универсальный русско-английский словарь > выключать строку вправо
-
2 выключать строку до конца вправо
1) Polygraphy: quad right2) Makarov: to quad right, flush rightУниверсальный русско-английский словарь > выключать строку до конца вправо
-
3 range right
1) Полиграфия: выравнивать строку вправо2) Издательские системы: выключка вправо, выравнивание справа3) Макаров: выключать строку вправо (по правому краю набора), выравнивать строку вправо (по правому краю набора) -
4 range right
выравнивать [выключать] строку вправо (по правому краю набора)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > range right
-
5 right in
-
6 flush right
-
7 quad right
-
8 flush right
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > flush right
-
9 quad right
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > quad right
-
10 quad left
right, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
-
11 quad
1. квадрат2. пробельный материал3. обозначение увеличения обеих сторон формата вдвоеquad small — формат карточек 12Х18,4 см
quad post — формат печатной бумаги,2Х101,5 см
quad crown — формат печатной бумаги,2Х101,6 см
quad globe — формат печатной бумаги,5Х142,2 см
4. заполнять строку шпациями, выключать строкуdot cast on en quad — литера точки, отлитая на ширину полукруглой шпации
em quad — круглая шпация, круглая
high quad — марзан высотой 21,7 мм, ростовой марзан
-
12 quad out
-
13 range
1. ряд; линия2. диапазон; интервалfrequency range — радио диапазон частот, частотный диапазон
3. серия; ассортимент4. амер. двухсторонний стеллаж5. выравнивать строку по краю набораaperture range — шкала диафрагм, шкала индексов диафрагмы
temperature range — диапазон температур, температурный интервал
-
14 quading right
1. выключение строки до конца вправо2. выключающий строку до конца вправо -
15 flush right
1) Компьютерная техника: выровненное правое поле2) Полиграфия: выключка до конца вправо (текста)3) Вычислительная техника: выключка вправо4) Издательские системы: выравнивание справа -
16 ranged right
-
17 flushing right
1. выключение до конца вправо2. выключающий до конца вправо -
18 quad right
1) Техника: выключка до конца вправо2) Полиграфия: выключать строку до конца вправо -
19 to quad right
Макаров: выключать строку до конца вправо -
20 quading left
1. выключение строки до конца влевоright, left, up and down — вправо, влево, вверх и вниз
to the centre left, close — к середине влево — сомкнись
2. выключающий строку до конца влевоleft arrow key — клавиша стрелки "влево"
- 1
- 2
См. также в других словарях:
To range right — Выравнивать [выключать] строку вправо (по правому краю набора) … Краткий толковый словарь по полиграфии
To flush right — Выключать (строку) до конца вправо … Краткий толковый словарь по полиграфии
To quad right — Выключать строку до конца вправо … Краткий толковый словарь по полиграфии
Верстка — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия
Верстка текста — Вёрстка в издательском деле и полиграфии процесс формирования страниц (полос) издания путём компоновки текстовых и графических элементов, а также результат этого процесса, то есть, собственно, полосы. Содержание 1 История 2 Виды верстки … Википедия